На каяках через Костромское водохранилище в заповедную реку Вопшу. 2-ой сезон.
Догрёб до впадения реки Ухтанки в Вопшу. Река стала очень узкой и течение реки стало весьма ощутимым – километра 4 в час. Повернул назад, когда стало совсем сложно грести из-за течения. Зато в обратный путь, по течению, я просто полетел.
Съеденная рисовая лапша с соусом мисо настраивает на вполне определенный лад. Пришло на ум хайку Иссы Кабаяси:
Растворяясь в пространстве небес,
Свои воды несет
Река Сумида…
Чем мне нравится восточная поэзия, так это тем, что там, на мой взгляд, правильно расставлены акценты во взаимоотношениях субъекта и объекта. В стихах западного поэта царствует примат субъекта над объектом. Даже если он пишет о природе, мы видим везде только его Эго. Посмотрите, как Я это вижу! Посмотрите, какую интересную метафору Я на это натянул (что-то вроде 'фиолетового эллипса крика’)! Вам когда-нибудь встречалось такое сочетание слов? Это Я придумал! Я! Самовлюблённые, нарциссичные в общей своей массе европейские поэты – в этих нет ни мощи, ни удивления.
Восточный поэт не таков. Здесь центр тяжести пребывает на стороне объекта. Поэт пытается растворить свою субъектность в объекте. По этой причине вы практически не найдете в стихах китайцев или японцев метафор, поскольку метафора для них – это противоестественная в своей эгоцентричности попытка искажения реальности. Совершенной в их понимании реальности. Они даже подписывать свои стихи считали нескромным. Быть чистым зеркалом, отражающим непостижимое окружающее, не нуждающееся ни в каких прикрасах – вот, что значит быть восточным поэтом.
Вот, вы только послушайте (Кавахигаси Хэкигодо):
Пареной репы
С соевым творогом съел –
И сижу уныло...
Не, ну каково, а? =)
Загрузка... | Обсудить на форуме |
Комментарии (7)
Очень позитивно, креативно, по эстэтски созерцательно.
Молодцы!
Природа у вас какая-то спокойная, что-ли... У нас на югах все зарастает, сплошной камыш, земли не видно, не высадишься. И на твёрдой земле всё заросло, как в джунглях, только без лиан. )) Этот контраст сразу в глаза бросился.
Нетронутая природа средней полосы замечательна, я не так давно научился ценить её красоты, но всё же мне больше по душе северная природа (до этого я жил в Магадане и Анадыре) - непритязательная, аскетичная, но при этом по-своему прекрасная и неповторимая. Там контраст с вашей природой, Евгенич, вы бы ощутили ещё более остро.
А как будешь по Волге мимо Костромы проплывать, так тут мы тебя и твоих сотоварищей и приветим, и всё как есть покажем, и чистой водицей одарим, и наполним до краев вам все пауэрбанки - и элехтрические, и психологические. Будь здрав, боярин! ))